I am a excellent angler
as my story's frequently told,
on my blog and on my e-mail,
that I've got a pocketful of trouts
according to my promises.
One hundred trouts !
I have fished, I have fished on,
I've fished on every time I go.
I'll show you the places
I've got a hundred trouts.

Lie-la-lie
Lie-la-lie-la-lie-la-lie
Lie-la-lie
Lie-la-lie-la-lie-la-lie
la-la-la-lie-lie
Lie-la-lie...

BOKUSAA

歌：T＆B（Tsurisen&Bakusyoo)
作詞：Simon＆SAM
訳詞：清治
作曲：Paul Simon

僕さぁ　とっても釣りが上手いんだ
釣果のことは何度も話してるだろ
そう　僕のブログやメールでね
僕さぁ　いつも鱒を沢山釣り上げてる
宣言したとおりにね
鱒を100匹！
僕さぁ　釣ったんだよ　本当に釣ったんだよ
行くたびに釣ってるんだよ
今度　その場所に連れてってあげるよ
僕が100匹の鱒を釣った　その場所にね

嘘　嘘　嘘
嘘　嘘　嘘　嘘　嘘　嘘
嘘　嘘　嘘
嘘　嘘　嘘　嘘　嘘　嘘
嘘　嘘　嘘　嘘
やっぱり今度も　嘘...