When you're weary,feelin'small,
When no fish are in your net,
I will give all my own;
I'm on your side.
When times get rough
And fish just can't be found,
Like a bridge over troutful water
I will lay me down.
Like a bridge over troutful water
I will lay me down.

When you're down and out,
When you're on the streem,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I'll take your part.
When darkness comes
And pain is all around,
Like a bridge over troutful water
I will lay me down.
Like a bridge over troutful water
I will lay me down.

Come on silvergirl,
Come on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I'm reeling right behind.
Like a bridge over troutful water
I will ease your mind.
Like a bridge over troutful water
I will ease your mind.

Bridge over troutful water（鱒に架ける橋）

歌：T＆B（Tsurisen&Bakusyoo)
作詞：Simon＆SAM
訳詞：清治
作曲：Paul Simon
出演：井川遥さん

いつものことだけどタモの中に魚の姿はなく
切なさに包まれた釣銭には僕の釣果を全て分け与えよう
アタリもないままに虚しく一日が過ぎ
辺りがすっかり暗くなってしまっても
僕は最後まで付き合ってあげるよ
鱒で溢れかえる川に架ける橋のように
そうさ、鱒で溢れかえる川に架ける橋のように

すっかり打ちのめされて
流れの中に呆然と立ちつくす爆笑王
辛い夕暮れには僕が慰めてあげよう
それでも暗闇の中で苦痛に耐えられなくなったのなら
僕が代わってあげるよ
鱒で溢れかえる川に架ける橋のように
そうさ、鱒で溢れかえる川に架ける橋のように

さあ出ておいで、山の少女よ！
思いのままに銀鱗をキラめかせるがいい！
ついに君の輝くときが来たんだよ
夢はもうすぐ目の前だ
その輝きを僕はきっと忘れないでいよう
そしてもし君が寂しくて誰かを求めるのなら
僕が優しくたぐりよせてあげるよ
鱒で溢れかえる川に架ける橋のように
そうさ、鱒で溢れかえる川に架ける橋のように